Schemat powiadomień o incydentach NIS 2
Pola, które każdy podmiot regulowany na podstawie NIS 2 musi udokumentować przy istotnym incydencie. Zakotwiczone na warstwie UE, niezwiązane z jednym krajowym portalem.
Gdy istotny incydent uderza w podmiot regulowany na podstawie NIS 2, zegar startuje: 24 godziny na wczesne ostrzeżenie, 72 godziny na powiadomienie, jeden miesiąc na sprawozdanie końcowe. Pola, które należy udokumentować, są w dużej mierze takie same w całej UE, ale każde państwo członkowskie prowadzi własny portal.
Dopóki wspólne szablony przyjęte przez Grupę Współpracy NIS 26 maja 2026 r. nie zostaną sformalizowane w drodze rozporządzenia wykonawczego Komisji oraz dopóki pojedynczy punkt wejścia (Single Entry Point) zaproponowany w art. 23a NIS 2 (Digital Omnibus, 19 listopada 2025 r.) nie zacznie działać, nie istnieje publiczny, czytelny maszynowo schemat dla tych pól. Ta biblioteka wypełnia tę lukę.
- ·Directive (EU) 2022/2555 (NIS 2) Art. 23
- ·Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2690 (CIR)
- ·ENISA Technical Implementation Guidance v1.0 (June 2025)
- ·NIS Cooperation Group Common Notification Templates (adopted 26 May 2026; Commission Implementing Regulation pending)
- ·W3C DPV NIS 2 Vocabulary v2.3 (25 February 2026)
- Wersja
- 0.3.0
- Ostatnia aktualizacja
- 2026-06-03
- Pola
- 30
- Typy sprawozdań
- 5
- Wczesne ostrzeżenie (24 godz.)https://w3id.org/dpv/legal/eu/nis2#EarlyWarningReport
- Powiadomienie o incydencie (72 godz.)https://w3id.org/dpv/legal/eu/nis2#IncidentAssessmentReport
- Sprawozdanie pośrednie (na żądanie CSIRT)https://w3id.org/dpv/legal/eu/nis2#IntermediateReport
- Sprawozdanie z postępów (1 miesiąc, jeżeli nie zamknięto)https://w3id.org/dpv/legal/eu/nis2#ProgressReport
- Sprawozdanie końcowe (1 miesiąc po zamknięciu)https://w3id.org/dpv/legal/eu/nis2#FinalReport
Klasyfikacja incydentu
2 polaPowód zgłoszenia
Kategoria, w ramach której składane jest niniejsze zgłoszenie. Art. 23(3) NIS2 nakłada obowiązek zgłaszania wyłącznie poważnych incydentów; zgłaszanie zdarzeń potencjalnie wypadkowych oraz incydentów niemających charakteru poważnego jest dobrowolne na podstawie art. 30 NIS2.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(3), NIS 2 Art. 30
Portal krajowy: DE: Vorfallsklassifikation / Meldegrund
Poziom dotkliwości
Wstępna ocena dotkliwości incydentu. Art. 23(4)(b) NIS2 wymaga, aby zgłoszenie incydentu (72h) zawierało wstępną ocenę dotkliwości i skutków. CIR 2024/2690 określa ilościowo progi istotności dla objętych nim kategorii dostawców usług cyfrowych.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(b), CIR 2024/2690
Portal krajowy: DE: Vorfallsklassifikation / Lageeinschätzung
Pokrywanie się: DORA Art. 19(1)
Opis incydentu
5 polaKrótkie podsumowanie incydentu
Podsumowanie zdarzenia sformułowane prostym językiem. Art. 23(4)(a) NIS2 wymaga, aby wczesne ostrzeżenie wskazywało, czy istnieje podejrzenie, że poważny incydent ma charakter bezprawny lub złośliwy: to pole zawiera ten wstępny opis.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(a)
Portal krajowy: DE: Vorfallsbeschreibung / Störungsbeschreibung
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(a)
Szczegółowy opis incydentu
Zgodnie z brzmieniem art. 23(4)(d) NIS2: raport końcowy zawiera 'szczegółowy opis incydentu, w tym jego dotkliwość i skutki'. To pole gromadzi ustalenia w całym cyklu sprawozdawczym.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(d)(i)
Portal krajowy: DE: Vorfallsbeschreibung / Detaillierte Vorfallsbeschreibung
Podejrzewana przyczyna bezprawna lub złośliwa
Art. 23(4)(a) NIS2 wymaga, aby wczesne ostrzeżenie w ciągu 24 godzin wskazywało, czy istnieje podejrzenie, że poważny incydent został spowodowany przez działania bezprawne lub złośliwe.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(a)
Portal krajowy: DE: Ursache / Vermutung böswilliger Handlung
Powiadomić odbiorców usług (art. 23(2))
Art. 23(2) NIS2: w stosownych przypadkach podmiot bez zbędnej zwłoki przekazuje odbiorcom swoich usług, na których potencjalnie może mieć wpływ poważne cyberzagrożenie, informacje o wszelkich środkach lub działaniach zaradczych, które mogą podjąć.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(2)
Pokrywanie się: GDPR Art. 34
URI W3C DPV: https://w3id.org/dpv/legal/eu/nis2#RiskMitigationAdvice
Komunikat do odbiorców usług
Komunikat sformułowany prostym językiem skierowany do odbiorców usług podmiotu, dotyczący zagrożenia oraz zalecanych działań zaradczych. Wymagany, jeżeli customerNotificationRequired ma wartość prawda.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(2)
Pokrywanie się: GDPR Art. 34(2)
URI W3C DPV: https://w3id.org/dpv/legal/eu/nis2#RiskMitigationAdvice
Oś czasu
3 polaWystąpienie incydentu (ISO-8601)
Najwcześniejszy znany czas wystąpienia incydentu. Może być 'nieznany', jeśli analiza kryminalistyczna jest niekompletna.
Podstawa prawna: ENISA TIG v1.0 §5 (incident timeline)
Portal krajowy: DE: Zeitlinie / Vorfallseintritt
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(a)
Czas wykrycia / powzięcia wiedzy (ISO-8601)
Czas, w którym podmiot powziął wiedzę o poważnym incydencie. Rozpoczyna bieg terminów 24h / 72h / 1m zgodnie z art. 23(4) NIS 2.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)
Portal krajowy: DE: Zeitlinie / Erkennung
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(1)
Incydent rozwiązany (ISO-8601)
Czas, w którym incydent został opanowany i usunięty. Wymagane w sprawozdaniu końcowym zgodnie z art. 23(4)(d) NIS 2.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(d)
Portal krajowy: DE: Zeitlinie / Aktuelle Statusmeldung
Przyczyna źródłowa
5 polaTyp przyczyny źródłowej
Zgodnie z brzmieniem art. 23(4)(d)(ii) NIS2: raport końcowy wskazuje 'rodzaj zagrożenia lub przyczynę źródłową, która prawdopodobnie wywołała incydent'.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(d)(ii)
Portal krajowy: DE: Ursache / Primärursache
Pokrywanie się: DORA Art. 19(4)
Analiza przyczyny źródłowej (opis)
Opisowa analiza uzasadniająca klasyfikację przyczyny źródłowej. Jeżeli analiza jest niepełna, należy wskazać najlepiej udokumentowaną hipotezę oraz stojące za nią dowody.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(d)(ii)
Portal krajowy: DE: Ursache / Detailursache
Wskaźnik ataku ukierunkowanego
Ocena podmiotu, czy incydent stanowi atak ukierunkowany (skierowany przeciwko podmiotowi lub sektorowi), czy nieukierunkowany (oportunistyczny / kampania masowa).
Podstawa prawna: ENISA TIG v1.0 §5 (incident profiling)
Portal krajowy: DE: Ursache / Zielrichtung des Angriffs
Naruszone właściwości CIA
Które z właściwości: poufność, integralność, dostępność zostały naruszone przez incydent. Art. 6(6) NIS2 definiuje 'poważny incydent' częściowo w odniesieniu do tych właściwości.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 6(6)
Portal krajowy: DE: Detaillierte Ursache / CIA-Auswirkungen
Pokrywanie się: GDPR Art. 32(1)
Wskaźniki naruszenia (IoCs)
Zgodnie z brzmieniem art. 23(4)(b) NIS2: zgłoszenie incydentu (72h) wskazuje 'wstępną ocenę poważnego incydentu, w tym jego dotkliwość i skutki, a także, o ile są dostępne, wskaźniki naruszenia'. Należy podać obserwowalne artefakty (skróty plików, adresy IP, domeny, adresy URL, sygnatury złośliwego oprogramowania, wzorce zachowań), które obrońcy na dalszych etapach mogą wykorzystać do wykrycia tego samego zagrożenia. Opcjonalne, a nie obowiązkowe, ponieważ dyrektywa uzależnia to od dostępności; jeżeli analiza kryminalistyczna nie ujawniła żadnych IoC w chwili przekazania, pozostawić puste.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(b), ENISA TIG v1.0 §5 (incident profiling)
Portal krajowy: DE: Detaillierte Ursache / Kompromittierungsindikatoren
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(a), DORA Art. 19(4)
Środki reagowania
4 polaPodjęte środki ograniczające
Środki techniczne, organizacyjne i operacyjne już podjęte w celu opanowania incydentu. Wymagane w zgłoszeniu incydentu (72h) i aktualizowane w kolejnych sprawozdaniach.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(d)(iii)
Portal krajowy: DE: Gegenmaßnahmen / Technische / organisatorische Maßnahmen
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(d)
Zastosowane i bieżące środki łagodzące
Zgodnie z brzmieniem art. 23(4)(d)(iii) NIS 2: sprawozdanie końcowe musi opisywać 'zastosowane i bieżące środki łagodzące'.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(d)(iii)
Portal krajowy: DE: Gegenmaßnahmen / Angewandte und laufende Maßnahmen
Metoda wykrycia
W jaki sposób incydent został po raz pierwszy wykryty. Wykorzystywane przez CSIRT do identyfikacji systemowych luk w wykrywaniu w całym sektorze.
Podstawa prawna: ENISA TIG v1.0 §5 (detection)
Portal krajowy: DE: Gegenmaßnahmen / Erkennungsmethode
Planowane środki zapobiegawcze
Środki planowane w celu zapobieżenia ponownemu wystąpieniu. Realizuje pętlę 'wyciągniętych wniosków' wymaganą przez ENISA TIG w sprawozdaniu końcowym.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(d)(iii), ENISA TIG v1.0 §5 (post-incident review)
Portal krajowy: DE: Vorfalls-Korrelationen / Zukünftige Präventionsmaßnahmen
Skutki
4 polaDotknięci użytkownicy (szacunek)
Szacowana liczba dotkniętych użytkowników. CIR 2024/2690 określa ilościowo progi dla objętych nim kategorii dostawców usług cyfrowych; dla pozostałych podmiotów ocena ma charakter jakościowy zgodnie z art. 6(6) i art. 23(3) NIS 2.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 6(6), CIR 2024/2690 (where applicable)
Portal krajowy: DE: Servicestörung / Betroffene Nutzer (geschätzt)
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(a)
Opis zakłócenia usługi
Opis tego, które usługi (operacyjne, skierowane do klientów, wewnętrzne) zostały pogorszone lub niedostępne i przez jak długi czas. Art. 6(6) NIS 2 czyni zakłócenie usługi kryterium definiującym 'poważny incydent'.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 6(6)
Portal krajowy: DE: Servicestörung / Beschreibung der Dienstausfälle
Pokrywanie się: DORA Art. 19(4)
Szacowana szkoda finansowa (EUR)
Szacowana bezpośrednia i pośrednia szkoda finansowa. Art. 6(6) NIS 2 zalicza stratę finansową do kryteriów, które kwalifikują incydent jako 'poważny'.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 6(6)(b)
Portal krajowy: DE: Servicestörung / Finanzieller Schaden (geschätzt)
Pokrywanie się: DORA Art. 19(4)
Szkoda reputacyjna (tak / nie)
Ocena podmiotu, czy incydent spowodował lub może spowodować szkodę reputacyjną. Jedno z kryteriów kwalifikujących 'poważny incydent' zgodnie z art. 6(6) NIS 2.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 6(6)(b)
Portal krajowy: DE: Servicestörung / Reputationsschaden
Skutki transgraniczne
2 polaWpływ transgraniczny (tak / nie)
Art. 23(4)(a) NIS 2 wymaga, aby wczesne ostrzeżenie wskazywało, czy poważny incydent ma wpływ transgraniczny. CSIRT innych zainteresowanych państw członkowskich są informowane za pośrednictwem mechanizmu współpracy określonego w art. 15 NIS 2.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(a), NIS 2 Art. 23(4)(d)(iv)
Portal krajowy: DE: Geografische & Sektorale Verbreitung / Grenzüberschreitende Auswirkung
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(c)
Państwa członkowskie, których dotyczy incydent (ISO 3166-1 alpha-2)
Wykaz państw członkowskich UE, których podmioty, użytkownicy lub usługi są dotknięte incydentem. Wykorzystywany przez CSIRT do informowania właściwych organów innych państw.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(4)(a), NIS 2 Art. 15 (Cooperation Group)
Portal krajowy: DE: Geografische & Sektorale Verbreitung / Geografische Verbreitung
Rozprzestrzenienie geograficzne i sektorowe
1 polaSektory NIS 2, których dotyczy incydent (załączniki I i II)
Sektory dotknięte incydentem, odpowiadające załącznikowi I NIS 2 (sektory o wysokiej krytyczności) i załącznikowi II (inne sektory krytyczne). Może być konieczne poinformowanie sektorowych CSIRT.
Podstawa prawna: NIS 2 Annex I, NIS 2 Annex II
Portal krajowy: DE: Geografische & Sektorale Verbreitung / Betroffene Sektoren
Kontakt zgłaszającego
4 polaImię i nazwisko zgłaszającego
Imię i nazwisko osoby fizycznej składającej zgłoszenie w imieniu podmiotu. Wymagane przez wszystkie portale krajowe, aby CSIRT mógł podjąć dalsze działania.
Podstawa prawna: ENISA TIG v1.0 §5 (notification logistics)
Portal krajowy: DE: Melder-Kontakt / Name
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(b)
Adres e-mail zgłaszającego
Adres e-mail, którego CSIRT może użyć do skontaktowania się ze zgłaszającym w sprawie pytań uzupełniających, wniosków o sprawozdanie okresowe oraz przekazania informacji zwrotnej na podstawie art. 23(5) NIS2.
Podstawa prawna: NIS 2 Art. 23(5)
Portal krajowy: DE: Melder-Kontakt / E-Mail
Pokrywanie się: GDPR Art. 33(3)(b)
Telefon zgłaszającego
Numer telefonu do pilnego kontaktu z CSIRT, w szczególności w oknie wczesnego ostrzegania, gdy poczta e-mail może działać wolno.
Podstawa prawna: ENISA TIG v1.0 §5 (notification logistics)
Portal krajowy: DE: Melder-Kontakt / Telefon
Wewnętrzny numer referencyjny sprawy
Wewnętrzny numer referencyjny incydentu należący do podmiotu. Umożliwia CSIRT skorelowanie wielu zgłoszeń dotyczących tego samego incydentu.
Podstawa prawna: ENISA TIG v1.0 §5 (notification logistics)
Portal krajowy: DE: Gegenmaßnahmen / Internes Aktenzeichen
Ten schemat obejmuje unijno-prawną treść powiadomienia o incydencie z art. 23 NIS 2. Jest przeznaczony jako wspólny poziom bazowy. Faktyczne powiadomienie musi zostać złożone przez portal właściwego organu krajowego.
Warstwa DE (BSI Meldeportal) jest dziś wypełniona. Odwzorowania dla FR, NL, AT, IT, ES i innych państw członkowskich istnieją jako symbole zastępcze i są mile widziane jako pull requesty.