Termini di servizio

Si prega di leggere attentamente questi termini prima di utilizzare la piattaforma NISD2.eu.

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026.

1. Ambito del servizio

NISD2.eu ("Piattaforma") è uno strumento di gestione della conformità gestito da Simon Orzel ("Fornitore"). La Piattaforma mette a disposizione flussi di lavoro strutturati, moduli, gestione documentale e funzioni di tracciamento per supportare le organizzazioni nella gestione dei loro obblighi di conformità NIS2/BSIG.

La Piattaforma è esclusivamente uno strumento di supporto per ambiti che rientrano nell'esclusiva responsabilità del cliente. Il Fornitore non assume alcuna responsabilità per uno specifico risultato o esito di conformità.

3. Responsabilità del cliente

Il cliente è l'unico responsabile per:

  • L'esattezza, la completezza e la veridicità di tutti i dati inseriti nella Piattaforma
  • La determinazione se specifici requisiti, misure od obblighi si applichino alla propria organizzazione
  • Il raggiungimento e il mantenimento della conformità con NIS2, BSIG e tutte le altre leggi e regolamentazioni applicabili
  • Tutte le decisioni di conformità prese sulla base o in connessione con l'utilizzo della Piattaforma
  • La revisione della propria documentazione di conformità da parte di professionisti qualificati ove opportuno

La Piattaforma verifica la completezza dei moduli inviati, non la correttezza o la sufficienza giuridica del contenuto fornito dal cliente.

4. Nessuna garanzia sugli esiti di conformità

Il Fornitore non garantisce né assicura che:

  • L'utilizzo della Piattaforma comporti il superamento di un audit, di un'ispezione o di una revisione regolatoria
  • Le informazioni o i flussi di lavoro messi a disposizione tramite la Piattaforma siano completi, esatti o adatti alle esigenze di conformità di una specifica organizzazione
  • L'utilizzo della Piattaforma prevenga sanzioni, multe o azioni di applicazione da parte delle autorità regolatorie
  • La Piattaforma copra tutti i requisiti che possono applicarsi a una specifica organizzazione

Il Fornitore non assume alcuna garanzia, neppure riguardo a determinate caratteristiche o proprietà del servizio. I risultati forniti dalla Piattaforma dipendono dagli input del cliente, dalle assunzioni e dalle circostanze individuali.

5. Limitazione di responsabilità

La responsabilità del Fornitore è limitata ai casi di dolo e colpa grave. Per colpa lieve relativa a obbligazioni contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto, fino al totale dei corrispettivi versati dal cliente nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.

Il Fornitore non è responsabile per danni indiretti, danni consequenziali, perdita di profitto, perdita di dati, perdita di risparmi, sanzioni regolatorie imposte al cliente o interruzione dell'attività, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

Le limitazioni di cui sopra non si applicano alla responsabilità per lesioni personali né alla responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto (Produkthaftungsgesetz).

6. Manleva

Il cliente si impegna a tenere indenne e a manlevare il Fornitore da qualsiasi pretesa, danno, perdita o spesa di terzi derivante da:

  • L'utilizzo della Piattaforma da parte del cliente in violazione dei presenti termini
  • Dati inesatti, incompleti o fuorvianti forniti dal cliente
  • Pretese relative allo stato di conformità del cliente o ai suoi obblighi regolatori
7. Proprietà intellettuale e dati

Tutti i contenuti della Piattaforma, incluso il software, le strutture dei requisiti, i design dei moduli, i testi di orientamento e i flussi di lavoro, sono proprietà intellettuale del Fornitore.

Tutti i dati inseriti dal cliente nella Piattaforma restano di proprietà del cliente. Il Fornitore tratta i dati del cliente esclusivamente allo scopo di erogare il servizio, in conformità con l'Informativa sulla privacy.

8. Disponibilità del servizio

Il Fornitore si adopera per mantenere la disponibilità della Piattaforma, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possono verificarsi manutenzioni programmate e interruzioni impreviste. Il Fornitore non è responsabile per eventuali danni derivanti da interruzioni del servizio.

9. Modifiche ai presenti termini

Il Fornitore può aggiornare i presenti termini di volta in volta. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti registrati. L'uso continuato della Piattaforma dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei termini aggiornati.

10. Legge applicabile e foro competente

I presenti termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania. Il foro esclusivamente competente per tutte le controversie derivanti da o connesse ai presenti termini è Colonia (Köln), Germania, nei limiti consentiti dalla legge.

11. Clausola salvatoria

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti termini risultasse invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che rifletta nel modo più fedele possibile l'intento economico dell'originale.

12. Contatto

Per domande sui presenti termini, si prega di contattare:

Simon Orzel

Trierer Str. 6, 50676 Colonia, Germania

Email: contact@nisd2.eu